'Eindelijk weer een voorzanger in synagoge Bourtange'

In de synagoge in Bourtange treedt voor het eerst sinds lange tijd weer een professionele chazan, een voorzanger, op. Zijn naam: Baruch Chauskin.

,,Hij is de vaste chazan van de grote Joodse gemeente in de Duitse stad Osnabruck’’, zegt Willem Fokkens, voorzitter van de Vereniging Vrienden van de Synagoge Bourtange. ,,Maar hij zingt ook op andere plekken in de wereld. We zijn heel blij dat hij ook bereid is in november naar Bourtange te komen.’’

Gebedsdiensten

De chazan speelt een belangrijke rol in het Jodendom. Hij is een professioneel opgeleide zanger die tijdens gebedsdiensten liturgische teksten ten gehore brengt. Grote Joodse gemeenten zoals die in Osnabruck, hebben een vaste chazan in dienst.

In Bourtange is dat niet het geval. De synagoge daar heeft geen Joodse gemeente meer. Het pand werd in 1989 gerestaureerd en sindsdien organiseren de ‘Vrienden’ er regelmatig evenementen en exposities.

Siegfried Frank

,,We houden ook bepaalde Joodse feesten in ere’’, zegt Fokkens. ,,Maar een reguliere middagdienst met een professionele chazan hadden we dus heel lang niet. De laatste was vermoedelijk voor de Tweede Wereldoorlog. Siegfried Frank was toen voorzanger in Bourtange. Hij overleefde de oorlog niet.’’

Met de komst van Baruch Chauskin keert zo’n middagdienst voor een keer dus terug in Bourtange. ,,Lang geleden al heb ik contact met hem gelegd en hij heeft toegezegd op een zondagmiddag in november hier te zingen en ook de dienst leiden. De exacte datum is nog niet bekend. Iedereen is welkom om te komen luisteren.’’